Chicos:
Esta semana revisaremos la traducción pendiente con base al modelo traductológico de Bell.
Así también, explicaré el modelo de Holmes.
Tenemos que comenzar a recopilar las traducciones para poder hacer la antología de fin de curso.
No se les olvide que publicaré en breve los puntos que deben contener sus antologías.
Saludos
Prof. Pedraza
domingo, 11 de diciembre de 2011
jueves, 1 de diciembre de 2011
Semana del 5 al 9 de diciembre de 2011
Chicos:
Esta semana seguimos aplicando las teorías modernas de la traducción al trabajo que ejecuta un traductor.
La semana pasada aplicamos las teorías de Catford y, sobre todo, lo que Octavio Paz tomó de la misma para traducir la literatura.
Esta semana veremos la teoría de Bell y su proceso en la mente.
Así que el día martes trabajaremos con la interculturalidad, el miércoles y el viernes con la teoría de Bell.
Así que continuamos y casi terminamos nuestro temario.
Saludos
Prof. Pedraza
Esta semana seguimos aplicando las teorías modernas de la traducción al trabajo que ejecuta un traductor.
La semana pasada aplicamos las teorías de Catford y, sobre todo, lo que Octavio Paz tomó de la misma para traducir la literatura.
Esta semana veremos la teoría de Bell y su proceso en la mente.
Así que el día martes trabajaremos con la interculturalidad, el miércoles y el viernes con la teoría de Bell.
Así que continuamos y casi terminamos nuestro temario.
Saludos
Prof. Pedraza
Suscribirse a:
Entradas (Atom)